Não consegui entender uma palavra do que estava dizendo... mas eu possuía... todo o italiano do qual jamais precisaria.
Nisam razumela ni reèi, ali mislim da od italijanskog znam sve što mi je potrebno.
Li os jornais, mas nunca consegui entender direito.
Èitao sam novine, ali nikako nisam uspevao da pohvatam sve.
Íamos para o Norte pela região dos búfalos quando aconteceu uma coisa que ainda não consegui entender.
Ишли смо према северу до земље бивола... када се догодило нешто, што још ни до данас, нисам сасвим схватио.
Nunca consegui entender o que isso quer dizer. 'Mais ou menos'.
Nikada nisam mogao da shvatim šta ta fraza znaèi, "više ili manje".
A princípio não consegui entender nada, naquele quarto escuro.
нисам ништа разазнавао у мрачној просторији.
Mas uma coisa eu não consegui entender o que vieram fazer num banco que está fechado a mais de 5 anos?
Ali jedna stvar mi nije jasna, zašto ste provalili u banku, koja je zatvorena veæ 5 godina?..
Jamais consegui entender quanto gostava de mim... até agora.
Nisam mogao vidjeti koliko ti je stalo. Sve do sada.
Nunca consegui entender por que você fez o que fez.
Nikada nisam razumeo zašto si to radio.
Eu nunca consegui entender a obsessão masculina pelo lesbianismo.
Ja nikad nisam uspjela razumjeti mušku opsjednutost s lezbijkama.
Se consegui entender as marchas... por que não conseguiria entender os relacionamentos? Camila Claudino
Mislim, ako sam provalila menjaè, valjda mogu i uspešnu vezu.
Ainda não consegui entender porque o Dr. Cox correu comigo hoje!
Ne znam zašto mi je dr. Cox naribao nos danas.
Eu consegui entender que não era somente eu.
Došao sam do taèke saznanja da to nisam samo ja.
Aquele helicóptero fazia tanto barulho... que não consegui entender o que ela disse.
Helihopter je stvarao takvu buku - da nisam mogao èuti što je rekla.
O que não consegui entender foi como ninguém percebeu, nem mesmo o desenhista do soutien.
Ali ne svaèam kako nitko drugi nije znao, èak ni dizajner.
Ainda não consegui entender como é que isso tudo começou.
Još mi nije jasno kako je sve zapoèelo.
Por um bom tempo, não consegui entender o que ele fez naquele dia.
Дуго времена нисам схватао шта је урадио тога дана.
Não consegui entender o que você disse!
Nisam razumjela o èemu si prièala.
Quando notei as flutuações na concentração do escudo, consegui desligar os alarmes... e fazer alguns ajustes, mas então outras luzes começaram a piscar e... não consegui entender o que elas significavam.
Kad sam primjetila fluktuacije u snazi štita, uspjela sam zaobiæi alarme i napraviti neke prilagodbe, no onda su drugi poèeli svijetliti, a ja nisam razumjela što znaèe.
Mas a mãe naquele corpo ainda não consegui entender.
Ali, znaš, majka i tijelo... Još to pokušavam otkriti.
Não consegui entender exatamente o que disse, mas, há muitas possibilidades.
Nisam uspeo da odkrijem šta taèno kaže, ali postoji dosta moguænosti.
O melhor que consegui entender é que ele escreve cartas.
Najbolje što sam mogla zakljuèiti je da piše pisma.
Não consegui entender como programar o maldito telefone.
Nisam mogao shvatiti kako se programira broj.
Um pedido que surgiu de alguma insegurança que eu nunca consegui entender.
Zaruke koje su nastale usljed nekih nesigurnosti koje nikada nisam bila u stanju razumjeti.
Acho que só não consegui entender como você pôde confiar tanto em quem você nem conhecia.
Mislim da samo nisam razumio kako si tako lako mogla vjerovati ljudima koje ne znas.
O que nunca consegui entender é podia ganhar tanto.
Nikad nisam shvatao kako neko tako retardiran može da dobije tako puno.
No passado, sempre consegui entender os pensamentos dele.
Ranije sam uvek mogao da mu pratim misli.
Seu amigo, Liam Grant, o que bebeu o sangue de sua mulher Eu nunca consegui entender porque queria o nome dele.
Tvoj prijatelj, Liam Grant, onaj koji je popio krv svoje žene... Nikad nisam uspio shvatiti zašto si želio znati njegovo ime.
Uma vez ela estava tão bêbada que não consegui entender o que ela dizia.
Jedne noæi je bila toliko pijana da nisam razumeo šta govori.
Durante meses, não consegui entender isso.
To je ono što mesecima nisam mogla da shvatim.
De início, não consegui entender o que era aquilo.
Najpre nisam mogla da shvatim šta se dešava.
Minha vida toda, não consegui entender, mas chamam de "Cachorro Guadalajara".
Ceo život ne mogu da shvatim, zašto ga zovu Guadalajara dog.
Eu nunca consegui entender como você... continuava amando ele.
Nikada nisam razumela kako si uspevala da ga voliš.
Não consegui entender, não conseguia imaginar do que ele estava falando ali.
Nisam razumeo, nisam uopšte pojmio o èemu govori.
Não consegui entender por que o fato de eu ser uma latina autêntica, verdadeira e da vida real parecia realmente não importar.
Nije mi bilo jasno zašto to što sam prava, autentična Latinoamerikanka u realnom životu nije bilo toliko važno.
0.53404402732849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam razumela ni reèi, ali mislim da od italijanskog znam sve što mi je potrebno. 